برای مهاجرت به کانادا از طریق نیروی کار متخصص ماهر می توان از طریق دولت استانی کبک و یا از طریق دولت فدرال که مهاجرت به بقیه استان های کانادا را کنترل می کند، اقدام کرد. برای مهاجرت به کانادا از طریق فدرال شرایطی وجود دارد که در صورت دارا بودن شرایط مذکور، لازم است مدارک زیر را برای تشکیل پرونده به دفتر مرکزی اداره مهاجرت، در سیدنی کانادا ارسال کنید. این دفتر بعد از بررسی اولیه پرونده، مدارک را برای ویزا آفیس مربوطه (برای مثال دفتر دمشق برای ساکنان ایران) ارسال می کند. در این مقاله مدارک مورد نیاز برای تشکیل پرونده مهاجرت کانادا از طریق نیروی متخصص فدرال را طبق وب سایت رسمی مهاجرت توضیح می دهیم:

1- فرم ها

• Application for permanent residence in Canada= imm0008egen این فرم توسط درخواست کننده اصلی پر شده و امضا می شود.
• Schedule 1: Background Declaration= imm0008_1e این فرم باید توسط درخواست کننده اصلی، همسر و فرزندان بالای 18 سال پر شود.
• Schedule 3: Economic Class-Federal Skilled Worker= imm0008_3e توسط درخواست کننده اصلی پر می شود.
• Additional Family Information= imm5406E این فرم باید توسط درخواست کننده اصلی، همسر و فرزندان بالای 18 سال پر شود.
• imm5612E = Document Checklist چک لیست دفتر مرکزی در سیدنی.
• imm 5620E = Fee payment form فرم پرداخت وجه بررسی پرونده.
• Use of a representative=imm5476 تنها در صورت داشتن وکیل پر شود. (البته در صورتی که وکیل دارید، وی همه فرم های فوق را برای شما پر می کند)

2- مدارک شناسایی

• شناسنامه ، سند ازدواج، طلاق. (دقت کنید که شناسنامه را با عنوان Birth Certificate ترجمه کنید)
• در صورت فوت همسر، گواهی فوت لازم است.
• کارت پایان خدمت برای آقایان
• کپی گواهی شهروندی،کارت اقامت دائم یا ویزای اقامت دائم برای اعضای درجه 1 خانواده که شهروند کانادا هستند(طبیعی است که این مدرک نیاز به ترجمه ندارد).

3- اطلاعات فرزندان

مدارک زیر لازم است ترجمه شوند:

• شناسنامه یا گواهی ولادت فرزندان
• مدارک فرزندخواندگی در صورت داشتن فرزند خوانده
• مدارک اتمام تحصیلات متوسطه برای فرزندان بالای 22 سال که شامل ریزنمرات کل مراحل تحصیل تا سن 22 سالگی و نامه ای از مدرسه که نشان دهنده ساعات درسی در هر روز می شود. همچنین مدارکی دال بر حمایت مالی پدر و مادر از فرزندان تا سن 22 سالگی.

4- پاسپورت ها

کپی ده صفحه اول پاسپورت برای درخواست کننده اصلی، همسر و فرزندان زیر 18 سال.

5- اثبات داشتن خانواده در کانادا

این مدارک در صورت وجود فامیل نزدیک مانند برادر، دایی،عمو، عمه و غیره در کانادا لازم است:

• Relationship یا نسبت خانوادگی: باید مدارک شناسایی ارائه شود که نشان دهنده نسبت خانوادگی با فرد مورد نظر باشد. برای مثال در صورتی که ادعا کرده اید دایی شما شهروند کانادا است، باید مدرکی مبنی بر خواهر و برادر بودن آنها نشان دهید(مثلاً کپی شناسنامه هر دو را برابر اصل کرده و ترجمه کنید و سپس شناسنامه مادربزرگتان را هم که اسم مادر و داییتان در آن است نیز ترجمه کنید)
• وضعیت فامیل در کانادا: کپی کارت اقامت دائم (Permanent Resident Card)
• اثبات اقامت فامیل در کانادا: لازم است شواهدی مبنی بر اقامت فامیل در کانادا در حال حاضر ارائه شود که شامل recent pay stubs،مدارک T4 slip سال گذشته، آخرین قبوض پرداختی، پرینت تراکنش های بانکی در کانادا. دقت کنید که مدارکی همچون کپی گواهینامه، کارت بیمه و مالیات وسایل و ... قابل قبول نیست.

6-مدارک تحصیلی

مدارک زیر لازم است برای درخواست کننده اصلی و همسر ترجمه شوند:

• مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی
• مدارک فنی و حرفه ای
• مدارک دانشگاهی شامل کپی برابر اصل و ترجمه دانشنامه
• ریزنمرات اصلی که در پاکت دانشگاه قرار دارند و توسط دانشگاه مهر شده اند
• سرتیفیکیت های معتبر حرفه ای برای مثال برای مهندسان، حسابداران، مترجمان و غیره

7- تجارب کاری

مدارک زیر لازم است برای درخواست کننده اصلی و همسر ترجمه شوند:

• کپی برابر اصل قرارداد از کارفرمای فعلی و کارفرماهای قبلی همراه با ترجمه به انگلیسی یا فرانسه
• اصل گواهی سابقه کار به روز از کارفرماهای فعلی و قبلی. دقت شود که گواهی کار باید در سربرگ رسمی شرکت بوده و آدرس کامل شرکت همراه با شماره تلفن و فکس در آن قرار داشته و ممهور به مهر شرکت باشد.

گواهی کار باید شامل موارد زیر شود:

• مدت زمان همکاری با شرکت
• عناوین شغلی در مدت خدمت و همچنین مدت زمان اشتغال در هر پست
• مسئولیت ها و وظایف اصلی شما در هر پست
• حقوق و مزایای سالیانه
• امضای رئیس مستقیم یا مدیر منابع انسانی
• کارت ویزیت فرد امضا کننده

در صورتی که نمی توانید از کارفرمای فعلی گواهی کار بگیرید در مورد آن کتبی توضیح دهید.

8- مدارک زبان

مدارک مورد قبول اداره مهاجرت، آیلتس آکادمیک و جنرال برای انگلیسی و TEF برای فرانسه است. دقت شود که اصل مدارک باید ارسال شوند.

9- گواهی تمکن مالی

پرینت شش ماهه یک حساب در گردش لازم است. متوسط مبلغی که باید در حساب موجود باشد مطابق جدول زیر است (این جدول ممکن است هر سال تغییر کند):

10- گواهی عدم سوءپیشینه

برای گرفتن گواهی عدم سوءپیشینه به دفاتر پلیس + ١٠ مراجعه کنید و

١- شناسنامه

٢- کارت ملی

٣- یک قطعه عکس

لازم دارید.

صدور گواهی مذکور ١۵ تا ٢٠ روز طول می کشد.

11 - عکس

شش قطعه عکس برای هر عضو خانواده که سایز آن 3.5 در 4.5 سانتی متر است. عکس باید از گردن به بالا باشد. همچنین پیش زمینه عکس لازم است سفید یکدست بوده و فرد مستقیماً به دوربین نگاه کند. فراموش نشود عکس ها به انگلیسی پشت نویسی شوند.

فرمت عکس باید مطابق شکل زیر باشد:

12-چک لیست دمشق

تمام مدارک را در یک پاکت قرار دهید و به نشانی

Citizenship & Immigration Canada

Federal Skilled Worker Centralized Intake Office

196 George Street ,Sydney, NS

B1P 1J3

Canada

بفرستید. دفتر سیدنی در صورت نبودن مشکل در پرونده آن را برای ویزا آفیس مربوطه ارسال می کند. می توانید برای ارسال از DHL یا TNT و یا آرامکس استفاده کنید.